Voglio che conti fino a... 825, - e poi al contrario fino a zero.
Morao sam da hodam 15 milja nazad do svoje vlastite kuæe.
Ho dovuto Camminare 24 Chilometri per tornare a casa mia.
I ne zaboravi da doploviš nazad do mene
Solo non dimenticare di navigare di nuovo qui da me.
Pratili smo to nazad do nekih Dominikanaca.
Siamo dietro ad alcuni Dominicani laggiu'.
I vidi vaša igrica sa Šilom i Alison se završila foto-finišem koji te doveo nazad do znaš-veæ-koga.
E guarda caso il vostro giochetto con Sheila e Alison è finito in parità il che vi ha portati di nuovo alla sottoscritta.
Kada je moj tim nestao, vratila sam se nazad do tornja i promenila poruku.
Quando ormai la mia squadra non esisteva piu', ritornai li' alla torre, e cambiai il messaggio radio.
Pa, nakon što sam pronašao svoje oružje, odlucio sam otrcati nazad do portala, i vidi što sam našao.
Sì, infatti dopo aver ritrovato le mie armi ho deciso di fare una corsa fino al portale e guarda cos'ho trovato...
Ovaj kristal je tvoj put nazad do nas.
Questo Cristallo e la tua via di ritorno.
Treba da krenemo nazad do Replikatorove planete.
Dobbiamo ritornare al pianeta dei Replicatori.
Pratiæemo vas nazad do grada, da budemo sigurni da ste stigli.
Vi seguiremo fino in citta' assicurandoci che ci arriviate in sicurezza.
Vraćaj svoje kraljevsko dupe nazad do svadbene torte i završi posao!
Riporta il tuo regale deretano su quella torta e chiudi la faccenda!
Dan, pokušaæu da odem nazad do sledeæe stolice.
Ok, Dan. Dan, provo ad arrampicarmi fino al seggiolino dietro il nostro.
Odveze se i ne vrati se nazad do svitanja.
Sta fuori finche' non sorge il sole. Dopo torna.
Klark, znam da se oseæaš kao da si izneveren, ali mi još uvek ne znamo koji je njegov motiv za ovo i on je rekao da æeš dobiti tvoje moæi nazad do zalaska sunca.
Clark... So che ti senti abbandonato, ma non sappiamo ancora perche' l'ha fatto e ha detto che al tramonto riavrai i poteri.
"Ako padneš odvuæi æu te nazad do autobusa i napiti te kako bih mogao da ti ližem lice."
"E se cadi ti portero' fino all'autobus, e ti faro' ubriacare, cosi' da poterti leccare la faccia". - Cosa hai detto?
Onda hitro, vratimo se odmah nazad do Helijuma.
Allora presto, torniamo subito a Helium!
Hej, hej, gospodine, možete li me povesti nazad do grada?
Ehi, ehi, signore, puo' darmi un passaggio per tornare in citta'?
Odmotava se i vraæa na poèetak, nazad do 3-1-8, znam to.
Ricomincera' tutto da capo, di nuovo da 318. Prima o poi, ne sono sicuro.
Pa, kako æeš ti onda naæi svoj put nazad do mene?
Beh, allora come farai a tornare da me?
Uh, da, ako sam ga razbiti, ona će progutati nogu prevucite i ja nazad do Mordora.
Ah, si', se gli do un calcio ingoiera' il mio piede e mi trascinera' nel regno di Mordor.
Onda kreni sa mnom i postaraj se da ovaj sekstant stigne nazad do Eme.
Allora vieni con me e assicurati che il sestante arrivi ad Emma.
A studentski voða Džon Luis, i pored povreda i moguæe frakture lobanje, nakon susreta sa policajcima, poveo je kolonu nazad do kapele.
E il leader negro, John Lewis, malgrado sofferente per una probabile frattura al cranio, ha ricondotto i manifestanti alla cappella, dopo lo scontro con la polizia.
Izgleda da trebam nazad do duæana i uzeti nešto drugo za èajanku?
Devo andare al supermercato a prendere qualcosa per il te'?
Ne možeš da hodaš, ja ne mogu da te vratim nazad do broda.
Non puoi camminare e io non posso riportarti alla navetta.
Privatni avion sa Kortoa do Karakasa, zatim do Kartahene, onda nazad do Karakasa i do Tihuane.
Charter privato da Corto Maltese a Caracas, poi a Cartagena, solo per tornare a Caracas, e poi a Tijuana.
Dakle, znaš put nazad do štaba.
Sai come tornare al Quartier Generale.
Mislim da ispod tog smešnog šešira èuèi belter oèajan da naðe put nazad do zemlje.
E penso che, sotto quel cappello ridicolo, ci sia un Cinturiano che desidera ardentemente ritrovare la via di casa.
Usamljeni old tajmeri su me odveli nazad, do vikendice, da mi pokažu veliki Daglasov bor, koji su oni posadili.
Alcuni anziani mi hanno portato nel bosco, alla baracca, per mostrarmi il grande abete di Douglas, che non avevano abbattuto.
Zagalo do Vave, Vava do mladog Nasimenta nazad do Niltona Santosa, a Parling ide na njega.
Zagallo a Vavá, Vavá al giovane Nascimento, che passa a Nilton Santos. E Parling lo mette giù.
Tražiš dim čiji ćeš trag pratiti nazad do kuće koja gori, kako bi našla dečaka koji je u vatri izgubio sve, da vidiš da li možeš da ga spasiš.
Stai solo annusando in cerca di fumo così da poterne seguire la scia fino a una casa in fiamme, così da poter trovare il ragazzo che ha perso tutto nel fuoco per capire se puoi salvarlo.
Mislite da sam se izgubila, i da će me neko svakog trenutka povući sa bine i sprovesti me lagano nazad do mog mesta.
Pensate che mi sia persa, e qualcuno salirà sul palco tra un minuto e mi accompagnerà gentilmente a sedere.
Brod počinje da tone, oni se trkaju nazad do broda i uspeju da odu kući i pričaju priče o tome kako su bili napadnuti.
Il gommone comincia ad affondare, loro si precipitano sulla nave e tornano a casa a raccontare di come sono stati attaccati.
Mark će me odvesti nazad do hotela.
Mark mi darà un passaggio per riportarmi in albergo.
I kada progovorite naglas, zvuk vašeg glasa se zapravo prenosi nazad do vaših ušiju.
E se si parla a voce alta il suono della voce viene ricanalizzato direttamente nelle orecchie.
Geri Kildal leteo je svojim avionom kada su iz IBM-a došli da traže operativni sistem za IBM računar, a on nije bio tamo, tako da su otišli nazad do Bila Gejtsa.
C'era un ragazzo chiamato Gary Kildall che se ne andò a volare col suo aeroplano mentre IBM stava cercando un sistema operativo per i PC IBM, ma lui non c'era, quindi tornaro indietro per incontrare Bill Gates.
I onda (smeh) tri pasusa kasnije dobijamo ovu lepotu: "Otišli smo nazad do Blerove kuće da poslednji put pregledamo govor.
E poi -- (Risate) E tre paragrafi dopo, ci imbattiamo in questa perla: "Tornammo alla casa di Blair per guardare il discorso un'ultima volta.
Hajde da se vratimo još nazad, do Plutarha, koji je rakao da "Um nije sud koji treba napuniti, nego drvo koje treba zapaliti."
Andiamo ancora più indietro, a Plutarco, che diceva che, "La mente non è un vaso da riempire, ma un legno da far ardere."
Svakih 20 minuta morala sam da trčim nazad do džipa da očistim opremu i da je stavim ispod klime da je oživim i dok sam sedela tamo, pomislila sam da se o mojoj kameri mnogo više vodi računa nego o ovim ljudima.
Ogni 20 minuti, dovevo correre in auto a pulire l’attrezzatura e metterla sotto un condizionatore per riavviarla, e mentre lo facevo, pensavo: la mia macchina riceve un trattamento migliore di quello riservato a questa gente.
Kognitivna mapa u vašem umu vam kaže: "Aris, idi nazad do glavnog trga katedrale, skreni pod uglom od 90 stepeni i pređi u drugu sporednu ulicu."
La mappa cognitiva nella vostra mente vi dice: "Aris, torna alla piazza del duomo principale, fai una curva di 90 gradi e scendi lungo l'altra strada laterale."
Kako bismo išli napred, možda treba da nađemo put nazad do onog pedijatra koji bi pokucao na naša vrata na južnoj strani Čikaga, kada sam bila dete, koji bi dolazio u kućne posete, koji je bio javni službenik.
Per andare avanti, forse dovremmo tornare indietro fino a quel pediatra che bussò alla porta di casa mia a South Side Chicago quando ero bambina, che chiamava a casa, che era al servizio pubblico.
Ljudski otpad, u svojoj najsirovijoj formi, nalazi svoj put nazad do vode za piće, vode za kupanje, vode za pranje, vode za navodnjavanje, bilo koje vode koju vidite.
Gli escrementi umani, nella loro forma più grezza, si ritrovano nell'acqua potabile, nell'acqua per farsi il bagno, per lavare, l'acqua di irrigazione, qualunque acqua possiate vedere.
To me vraća nazad do virtuelne stvarnosti.
Questo mi riporta alla realtà virtuale.
Ili su zaboravile put nazad do košnice, ili su jednostavno nestale.
O hanno dimenticato come tornare all'alveare, oppure sono semplicemente scomparse.
Dakle, odaberite jednu ideju i neka ona bude nit koja prožima ceo vaš govor, tako da sve što kažete na neki način vodi nazad do nje.
Prendete una idea, e fatene il filo conduttore del vostro intero intervento, in modo che ogni cosa che dite vi si riconduca.
0.38216304779053s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Voglio che conti fino a... 825, - e poi al contrario fino a zero. 